Drama menceritakan tentang Kim Joo Won (Hyun Bin), seorang pria yang tampaknya sempurna namun dengan kesombongan tertentu dan kekanak-kanakan dalam dirinya, dan Gil Ra Im (Ha Ji Won), seorang stuntwoman yang kecantikan dan tubuh objek iri top aktris. One day they went deep into the mountains and entered a strange house. Suatu hari mereka pergi jauh ke gunung dan memasuki rumah aneh. A strange grandmother offered them chocolate to eat. Seorang nenek yang aneh ditawarkan mereka coklat untuk makan. The next day they found themselves changing bodies. Keesokan harinya mereka menemukan diri mereka mengubah tubuh.
Joo-Wanda dan Ra-Nya bangun seluruh Pulau Jeju dengan teriakan mereka, karena mereka masing-masing orang aneh di atas baru mereka ... aset. They both make their way over to mirrors, and doubly freak out to find out just exactly whose bodies they're in. Ra-Him does an especially girly jump-hop in front of the mirror that makes me so giddy for all the girliness to come. Mereka berdua membuat jalan mereka ke cermin, dan ganda panik untuk mencari tahu persis yang tubuhnya mereka masuk Ra-Nya melakukan suatu lompatan terutama girly-hop di depan cermin yang membuat saya begitu pusing untuk semua girliness untuk datang.
She tears out of the hotel room, leaving Oska to wonder if maybe he did something in his sleep. Dia air mata keluar dari kamar hotel, meninggalkan Oska bertanya-tanya apakah mungkin dia melakukan sesuatu dalam tidurnya. (Ew! Aren't you first cousins?!) She's greeted outside by screaming fans, who let out a collective “aw man” when they see that it's just some random dude, and not Oska. (Ew! Bukankah Anda sepupu pertama!?) Dia disambut luar dengan penggemar berteriak, yang mengeluarkan sebuah kolektif "aw manusia" ketika mereka melihat bahwa itu hanya beberapa pria acak, dan tidak Oska. Heh, that's probably the first time Binnie's ever gotten that response from a group of fangirls. Heh, itu mungkin pertama kali Binnie pernah mendapat respons dari sekelompok fangirls.
Joo-wanda comes running over to the hotel, having run out of the sauna without changing. Joo-Wanda datang berjalan di atas ke hotel, setelah kehabisan sauna tanpa mengubah. There, outside the room, they meet face-to-face, and stare gobsmacked at…well, their own faces. Di sana, di luar ruangan, mereka bertemu tatap muka, dan menatap kaget pada ... baik, wajah mereka sendiri. Can you imagine the strangeness of your own face staring back at you? Dapatkah Anda membayangkan keanehan wajah Anda sendiri menatap kembali pada Anda?
I like that they don't have to go through the very obvious you're-in-my-body-and-I'm-in-yours conversation, since, duh—it's clear they've been switched. Saya suka bahwa mereka tidak harus melalui yang sangat jelas kau-di-saya-tubuh-dan-aku-dalam percakapan-Anda, sejak, duh-itu jelas mereka telah diaktifkan. They don't know how it happened (although Joo-wanda doesn't lose the opportunity to insinuate that Ra-Him somehow did this to him), and he tells her to meet him around in front, but discreetly, since he owns the joint. Mereka tidak tahu bagaimana hal itu terjadi (walaupun Joo-Wanda tidak kehilangan kesempatan untuk menyusup yang Ra-Nya entah kenapa ini padanya), dan ia memberitahu dia untuk bertemu sekitar di depan, tapi diam-diam, karena ia memiliki bersama. She snarks that he says that everywhere he goes, and he says that's because it's true. Dia snarks bahwa ia mengatakan bahwa di mana-mana ia pergi, dan ia mengatakan bahwa karena itu benar. You have a point. Anda ada benarnya. But it doesn't make you any less of a snot. Tapi itu tidak membuat Anda pun kurang dari ingus sebuah.
Ra-Him gets sidetracked by the appearance of Seul, as she wonders how a woman so young became a director. Ra-Nya akan teralihkan oleh penampilan Seul, saat ia bertanya-tanya bagaimana seorang wanita begitu muda menjadi direktur. Yeah, it's called Daddy's Money. Ya, ini disebut Uang Daddy. You'll soon find out what that's about. Anda akan segera mencari tahu apa yang tentang. Joo-wanda catches her peeping, and drags her out, only to be cut off by Jong-soo. Joo-Wanda mengintip menangkap, dan menyeret keluar, hanya akan dipotong oleh Jong-soo.
He addresses Joo-wanda by his usual informal speech, eliciting a very pointed reaction from him. Ia alamat Joo-Wanda dengan sambutan biasa informal itu, memunculkan reaksi yang sangat runcing dari dia. Hahaha. Hahaha. This dynamic is going to be endlessly funny. Dinamika ini akan menjadi lucu tanpa henti. Jong-soo stares strangely, and the situation only gets stranger for him, as Ra-Him apologizes for “Gil Ra-im's” rudeness. Jong-soo tatapan aneh, dan situasi hanya akan asing baginya, sebagai Ra-Nya meminta maaf atas kekasaran "Gil Ra-im's".
She nudges him to apologize and not forget who she is , getting an insincere “sorry” out of him. Dia dorongan dia untuk meminta maaf dan tidak lupa siapa dia, mendapatkan tidak jujur "maaf" keluar dari padanya. Jong-soo decides that he needs to talk some sense into Joo-wanda, grabbing him by the wrist. Jong-soo memutuskan bahwa ia perlu berbicara beberapa perasaan ke Joo-Wanda, menyambar dia dengan pergelangan tangan. Ra-Him jumps in to stop him, but then when Jong-soo tells her to butt out, she hangs back meekly. Ra-Nya melompat untuk menghentikannya, tapi kemudian ketika Jong-soo mengatakan kepadanya untuk pantat keluar, dia hang kembali patuh.
As he's getting dragged away, Joo-wanda says, “Aren't you going to stop me? Saat ia semakin diseret, Joo-Wanda berkata, "Apakah kau tidak akan menghentikan aku? What am I, just supposed to go with this guy?” Bwahahaha. Apa aku, hanya harus pergi dengan orang ini "Bwahahaha?. Ra-Him decides that she has to assert herself here, and insists that she'll take care of Joo-wanda right now. Ra-Nya memutuskan bahwa dia harus menegaskan dirinya di sini, dan bersikeras bahwa dia akan mengurus hak Joo-Wanda sekarang. She grabs him by the wrist (Heh) and takes him away, as Jong-soo and Seul watch curiously. Dia merebut dia dengan pergelangan tangan (Heh) dan membawanya pergi, sebagai Jong-soo dan menonton Seul ingin tahu.
She had also made him bow his head at Jong-soo, which he gripes about when they're alone, because he doesn't even bow to his own grandfather that way (who he calls by title, “President,” rather than grandfather). Dia juga membuat dia menundukkan kepala di Jong-soo, yang ia keluhan tentang kapan mereka sendirian, karena dia bahkan tidak tunduk pada kakeknya sendiri dengan cara itu (yang dia sebut dengan judul, "Presiden," daripada kakek ). She reminds him that it's HER head bowing, not his, but he replies that while he's in there, it's his head too. Dia mengingatkan kepadanya bahwa itu DIA menundukkan kepala, bukan anaknya, tetapi dia menjawab bahwa sementara dia di sana, itu kepalanya juga.
They're interrupted when Ra-Him asks just how much he drank last night…and then proceeds to do the pee dance, as Joo-wanda's eyes widen in horror. Mereka terputus ketika Ra-Nya bertanya betapa ia minum tadi malam ... dan kemudian mulai melakukan tarian kencing, mata Joo-Wanda melebar ngeri. Ruh-roh. Ruh-roh. How to pee with boy parts? Bagaimana buang air kecil dengan bagian anak laki-laki? He waits outside the bathroom, and asks how things are going, adding that she should just go like she normally would….as Ra-Him lets out a scream of terror from the stall. Dia menunggu di luar kamar mandi, dan bertanya bagaimana hal-hal yang akan, menambahkan bahwa ia hanya harus pergi seperti biasanya dia akan .... Sebagai Ra-Nya memungkinkan menjerit teror dari kios. Oh my god, I'm dying. Ya Tuhan, aku sekarat.
They sit down in a café, and Ra-Him hangs her head down in defeat. Mereka duduk di sebuah café, dan Ra-Nya tergantung kepalanya ke dalam kekalahan. She starts to cry, and Joo-wanda snaps at her to just TRY crying with his face. Dia mulai menangis, dan Joo-Wanda terkunci padanya hanya MENCOBA menangis dengan wajahnya. She spits back why he didn't trade bodies with Kim Tae-hee or Jeon Do-yeon. Dia meludah kembali mengapa dia tidak perdagangan tubuh dengan Kim Tae-hee atau Jeon Do-yeon. Heh. Heh.
Joo-wanda tries to think through the problem rationally, but can't focus because of his falling bra strap. Joo-Wanda mencoba untuk memikirkan masalah rasional, tapi tidak bisa fokus karena tali bra jatuh nya. Ra-Him tells him to shorten it, and reaches into his shirt to help him do it, startling everyone around them. Ra-Nya memberitahu dia untuk mempersingkat, dan mencapai ke kemeja untuk membantu dia melakukannya, semua mengejutkan di sekitar mereka. Uh, awkward . Eh, canggung. They decide to take it outside. Mereka memutuskan untuk mengambil di luar.
Joo-wanda decides that this isn'ta problem to be solved the usual way, and shuts down all of Ra-Him's suggestions—a doctor, a fortuneteller, a church, a temple. Joo-Wanda memutuskan bahwa masalah ini bukanlah harus diselesaikan dengan cara biasa, dan menutup semua Ra-Nya itu saran-seorang dokter, seorang peramal, sebuah gereja, kuil. She says there's only one thing left then…a kiss. Dia bilang hanya ada satu hal lagi yang kemudian ... ciuman. Omo. Omo.
Ra-Him says that it's what happens in all fairy tales—crazy stuff happens, and then a kiss puts everything back. Ra-Nya mengatakan bahwa itu apa yang terjadi dalam semua hal dongeng-gila terjadi, dan kemudian mencium menempatkan semuanya kembali. This is an unusual problem, so they need to go with an unusual solution. Ini adalah masalah yang tidak biasa, sehingga mereka harus pergi dengan solusi yang tidak biasa. Joo-wanda asks if it's the best they've got, but it's ALL they've got, so they decide to try it. Joo-Wanda bertanya apakah itu yang terbaik mereka punya, tapi itu semua mereka punya, sehingga mereka memutuskan untuk mencobanya.
Joo-wanda : Okay, but we have to decide beforehand. Joo-Wanda: Oke, tapi kita harus memutuskan terlebih dahulu. Light peck, or heavy… Cahaya mematuk, atau berat ...
Ra-Him : We'll know when we're there. Ra-Nya: Kita akan tahu ketika kita di sana. Close your eyes. Tutup mata Anda.
Rawr! Rawr!
She goes in, and lands a light peck. Dia masuk, dan tanah cahaya mematuk. Joo-wanda smiles involuntarily, but when he opens his eyes, nothing's changed. Joo-Wanda tersenyum tanpa sadar, tetapi ketika ia membuka matanya, tidak ada yang berubah. Cue cawing crow to signal awkward failure. Cue cawing gagak untuk sinyal kegagalan canggung.
He decides it's because there wasn't enough contact (heh), and pulls her in for a real kiss, long enough for both of them to get into it, and forget about the reason that they're kissing in the first place. Dia memutuskan itu karena tidak ada cukup kontak (heh), dan menarik di untuk nyata ciuman, cukup lama bagi keduanya untuk mendapatkan ke dalamnya, dan melupakan alasan bahwa mereka berciuman di tempat pertama. They're about to get handsy in the middle of the kissing, but they catch themselves, and pull apart. Mereka akan mendapatkan handsy di tengah mencium, tetapi mereka menangkap diri mereka sendiri, dan tarik terpisah. Aw, man! Aw, man!
Back at the Mysterious Garden, the mysterious lady turns out to be…Ra-im's father. Kembali di Taman Misterius, wanita misterius ternyata ... ayah Ra-im's. Ten points for those who guessed it in the last episode. Sepuluh poin untuk mereka yang menduga di episode terakhir. He watches their mystical reflection and apologizes to Joo-won, saying that it was the only thing he could do to save his daughter. Ia menonton refleksi mistis mereka dan meminta maaf kepada Joo-won, mengatakan bahwa itu adalah satu-satunya hal yang bisa ia lakukan untuk menyelamatkan putrinya. Oh, no you di'n't, Cancer. Oh, tidak Anda di'n't, Kanker. Stay away, or I will smite thee! Tinggal jauh, atau saya akan memukul engkau!
Joo-wanda teases her that she just wanted to kiss him (Dude, you're the one who initiated the makeout session) and further gripes that if they end up like this permanently, she has nothing to lose. Joo-Wanda menggoda bahwa dia hanya ingin menciumnya (Dude, kaulah yang memulai sesi makeout) dan keluhan lebih lanjut bahwa jika mereka berakhir seperti ini secara permanen, dia tidak ada kalah.
Incredulous, Ra-Him agrees that he's right—then she'll just need his PIN number and birthdate, so that she can clear out his bank account, buy everyone at the action school a new car, produce an action film, buy Ah-young an officetel, oh and yeah…marry someone horrible that he'll never be able to endure. Percaya, Ra-Nya setuju bahwa ia benar-maka dia hanya perlu nomor PIN-nya dan tanggal lahir, sehingga dia bisa membersihkan rekening banknya, membeli semua orang di sekolah tindakan mobil baru, menghasilkan film action, membeli Ah- muda officetel seorang, oh dan yeah ... menikahi seseorang yang mengerikan bahwa dia tidak akan pernah bisa bertahan. Hahaha. Hahaha.
She leans in close, stopping for a moment to stare, kind of surprised by her own face: “So this is what I look like…” to which Joo-wanda scoffs, “Wow. Dia bersandar di dekat, berhenti sejenak untuk menatap, jenis terkejut oleh wajahnya sendiri: "Jadi ini adalah apa yang saya terlihat seperti ..." yang Joo-Wanda mencemooh, "Wow. Listen, I'm amazed at how handsome I am too, but I'm keeping that to myself!” Pfft. Dengar, saya kagum melihat betapa tampan aku terlalu, tapi aku tetap bahwa untuk diriku sendiri "Pfft!. So I guess there's no chance the soul-switching knocked the arrogant out of your ass? Jadi saya kira tidak ada kesempatan jiwa-switching mengetuk keluar arogan pantat Anda?
Ra-Him's phone rings, but she realizes that it's not on her person, so she goes digging around in Joo-wanda's pockets. Ra-Nya itu telepon berdering, tapi dia menyadari bahwa itu bukan pada orang, jadi dia pergi menggali di dalam saku-Wanda Joo. Joo-wanda can't control being ticklish all of a sudden, and giggles adorably. Joo-Wanda tidak bisa kontrol yang mudah geli tiba-tiba, dan cekikikan adorably.
Ra-Him is due on set, and tells Joo-wanda that they have to go, otherwise she'll be fired. Ra-Nya adalah karena di set, dan Joo-Wanda mengatakan bahwa mereka harus pergi, kalau dia akan dipecat. He doesn't care, so Ra-Him says she'll have to go straight to Seul and confess…how yesterday he was just playing hard to get. Dia tidak peduli, sehingga Ra-Dia bilang dia akan harus pergi langsung ke Seul dan mengaku ... bagaimana kemarin dia hanya bermain sulit untuk mendapatkan. Joo-wanda's eyes widen in horror and he chases after her, exasperated at how short his legs are now. mata Joo-Wanda memperluas ngeri dan dia mengejar setelah dia, jengkel melihat betapa pendek kakinya sekarang. Heh. Heh.
Back at Oska's suite, his manager tries to get him out of his funk to shoot the video, reminding him how much he secretly wanted to see Seul. Kembali di suite Oska's, manajer mencoba untuk mendapatkan dia keluar dari funk untuk menembak video, mengingatkannya betapa dia diam-diam ingin melihat Seul. He advises him to face her, and start over, or get over her, but Oska confesses that he doesn't have the courage to do either. Dia menyarankan dia untuk wajahnya, dan mulai dari awal, atau bisa di atasnya, tapi Oska mengakui bahwa ia tidak memiliki keberanian untuk melakukan keduanya.
Ra-Him and Joo-wanda head back to the sauna to pick up her stuff, and Joo-wanda hilariously does a double-take at a well-endowed woman, ready to follow her into the women's locker room to change. Ra-Nya dan kepala Joo-Wanda kembali ke sauna untuk mengambil barang-barangnya, dan Joo-Wanda meriah melakukan double-take pada wanita baik diberkahi, siap untuk mengikuti dia ke ruang ganti perempuan untuk berubah. Ra-Him grabs him by the scruff of his collar, telling him that he's not allowed to change (because she doesn't want him seeing her naked body). Ra-Nya merebut kepadanya oleh tengkuk kerah nya, mengatakan kepadanya bahwa dia tidak diperbolehkan untuk mengubah (karena dia tidak ingin dia melihat tubuh telanjang).
They get interrupted with the shoot for Ra-im's getaway date with Oska…only now he's hugging Joo-wanda who tells him to get lost, as Ra-Him apologizes. Mereka mendapatkan terganggu dengan menembak untuk tanggal liburan Ra-im dengan Oska ... hanya sekarang dia memeluk Joo-Wanda yang memberitahu dia untuk tersesat, sebagai Ra-Nya meminta maaf. He seems more confused by his cousin being nice, than by Ra-im seeming to be cold. Dia tampak semakin bingung oleh sepupunya bersikap baik, selain dengan Ra-im tampak untuk menjadi dingin.
They make it back to the hotel room to clean up and get changed, and Joo-wanda heads in for a shower. Mereka membuat kembali ke kamar hotel untuk membersihkan dan mendapatkan berubah, dan kepala Joo-Wanda in untuk mandi. Ra-Him stops him, saying that she'll clean her own body. Ra-Nya berhenti padanya, mengatakan bahwa dia akan membersihkan tubuhnya sendiri. Joo-wanda: “So…what you're saying is…you want us to look at your body…together?” Ra-him: “Pervert.” Pwahaha. Joo-Wanda: "Jadi ... apa yang Anda katakan adalah ... Anda ingin kami untuk melihat tubuh Anda ... bersama-sama?" Ra-dia: ". Pervert" Pwahaha.
She says that it can wait a day (in case things magically go back to normal tomorrow), so they'll just wash their faces. Dia berkata bahwa ia dapat menunggu hari (dalam hal kasus ajaib kembali besok normal), jadi mereka hanya akan mencuci wajah mereka. He starts with shaving her face (aw, so cute) but she says she can handle it—she shaves too. Ia mulai dengan mencukur wajahnya (aw, so cute) tapi dia bilang dia dapat menangani hal itu-dia kali pencukuran juga. Joo-wanda asks, interest piqued, “Where?” She just shrugs coyly. Joo-Wanda bertanya, bunga terusik, "mana?" Dia hanya mengangkat bahu malu-malu.
With a command to keep his eyes closed, Ra-Him hands him a bra to put on, but he struggles to get it on and gives up. Dengan perintah untuk menjaga mata terpejam, Ra-Nya tangan dia bra untuk menaruh, tapi ia berjuang untuk mendapatkannya di dan menyerah. She shows him how to do it herself, adding that he's probably faking it, since he's taken dozens of bras, off of dozens of girls before. Dia menunjukkan kepadanya bagaimana untuk melakukannya sendiri, menambahkan bahwa ia mungkin berpura-pura, karena ia diambil puluhan bra, off puluhan gadis sebelumnya.
Joo-wanda: “Yeah, but putting them on is different from taking them off.” Ha. Joo-Wanda: "Ya, tetapi menempatkan mereka ini berbeda dari mengambil mereka." Ha. Ain't that the truth. Bukankah bahwa kebenaran. But wearing them is really the hardest part, especially if you're getting into any bras with verbs: push, lift, separate…there's no good there. Tetapi memakai mereka adalah benar-benar bagian yang paling sulit, terutama jika Anda masuk ke setiap bra dengan verba: push, angkat, terpisah ... tidak ada baik di sana. What I've learned is: verb + bra = bad. Apa yang saya pelajari adalah: kata kerja + bra = buruk.
Oska shows up to the video shoot, but refuses to do anything but close-ups, leaving Jong-soo to do all the heavy lifting. Oska menunjukkan sampai dengan merekam video, namun menolak untuk melakukan apa pun selain-close up, meninggalkan Jong-soo untuk melakukan semua angkat berat. He sits and broods over Seul, clearly not over her in any way. Dia duduk dan merenung di Seul, jelas tidak di atasnya dengan cara apapun. His ex Chae-rin shows up, having been cast by Seul, but thinking that it was Oska's doing. mantan Chae-rin-Nya muncul, yang telah dilemparkan oleh Seul, tetapi berpikir bahwa itu adalah Oska lakukan.
Back in Seoul, Joo-won's mother meets with his shrink, asking in her condescending way why she's been coming by his place—does she sleep with him? Kembali di Seoul, ibu Joo-won bertemu dengan nya menyusut, meminta dengan cara merendahkan dirinya mengapa ia sudah datang dengan tempatnya-apakah dia tidur dengan dia? Dr. Lee is clearly used to her, and deals with her coolly. Dr Lee secara jelas digunakan untuk nya, dan berurusan dengan dia tenang. Mother has asked her there to consult on older women's likelihood of pregnancy, but succeeds in belittling her, just for fun. Ibu telah meminta di sana untuk berkonsultasi mengenai kemungkinan wanita yang lebih tua tentang kehamilan, tapi berhasil meremehkan dia, hanya untuk bersenang-senang. That thing you feel on the back of your neck? Hal itu anda merasa di belakang leher Anda? Yeah, that's horror. Yeah, itu horor.
Mommie Dearest meets up with Oska's mom, and the sisters have a meltdown over the possibility that their father might actually succeed at having a son with his new wife. Mommie Dearest bertemu dengan ibu Oska, dan para suster memiliki krisis atas kemungkinan bahwa ayah mereka mungkin benar-benar berhasil dalam memiliki anak dengan istri barunya. As the only heirs to the family fortune, they obviously can't have another sibling now, and a SON at that, who would inherit everything. Sebagai ahli waris hanya pada kekayaan keluarga, mereka jelas tidak dapat memiliki saudara lain sekarang, dan SON pada saat itu, yang akan mewarisi segalanya.
Ra-Him and Joo-wanda show up to the video shoot, and Ra-Him apologizes to Jong-soo, bowing again. Ra-Nya dan Joo-Wanda muncul dengan merekam video, dan Ra-Nya meminta maaf kepada Jong-soo, membungkuk lagi. Jong-soo just gets angrier at her apology-by-proxy, and Joo-wanda suggests they discuss it over a cigarette. Jong-soo hanya mendapat marah di-permintaan maaf-nya proxy oleh-, dan Joo-Wanda menyarankan mereka mendiskusikan di atas rokok.
Cue chorus of stunned silence. Cue paduan suara diam tertegun. Jong-soo: “You…smoke?” Joo-wanda: “I…..do…. NOT . Jong-soo: "Kamu ... merokok?" Joo-Wanda: "Aku ... .. tidak ... TIDAK.. Coffee, then?” Kopi, lalu? "
Ra-Him trails after them, donning a wig…um… why now ? Ra-Nya jalan setelah mereka, mengenakan wig ... um ... kenapa sekarang? Whatever, there's no reason but it's freakin' hilarious. Apa pun, tidak ada alasan tapi freakin 'lucu. She tries very badly to spy on them, and meanwhile Joo-wanda figures out the score with Jong-soo in two seconds flat. Dia mencoba sangat buruk untuk memata-matai mereka, dan sementara itu Joo-Wanda tokoh keluar skor dengan Jong-soo dalam dua detik datar. He announces that his crush has been found out, smirking arrogantly. Ia mengumumkan bahwa menghancurkan nya telah ditemukan, menyeringai angkuh. Jong-soo just slinks away, unable to say anything. Jong-soo hanya slinks pergi, tidak dapat berkata apa-apa. Aw, he was pathetic enough when Ra-im was driving her own body, but now with Joo-won behind the wheel, he's done for. Aw, dia cukup menyedihkan ketika Ra-im sedang mengemudi tubuhnya sendiri, tetapi sekarang dengan Joo-won di belakang kemudi, ia dilakukan.
Ra-Him returns to the set and hands out refreshments to her sunbaes, overzealously acting like her usual self. Ra-Nya kembali ke set dan tangan keluar minuman untuk sunbaes nya, overzealously bertindak seperti diri biasa. Oska shows up, and at Ra-Him's formal greeting, he decides something's really up with his cousin, and feels her face for a fever. Oska muncul, dan pada Ra-Nya's formal ucapan, dia memutuskan sesuatu yang benar-benar dengan sepupunya, dan merasa wajahnya untuk demam. She smiles sweetly, blushing, as her right foot pops up in her signature girlish gesture. Dia tersenyum manis, tersipu, saat kaki kanannya muncul dalam sikap kekanak-kanakan dia tanda tangan. Hahaha. Hahaha.
Oska shoots his scene with Chae-rin, a car chase followed by a dramatic plea not to leave. Oska tunas adegan dengan Chae-rin, mengejar mobil diikuti dengan imbauan dramatis untuk tidak meninggalkan. Seul makes them do take after take, dissatisfied with the acting, and stops the production to ask him publicly whether or not he knows what it's like to hurt because you lost the person you love. Seul membuat mereka melakukan ambil setelah take, tidak puas dengan akting, dan berhenti produksi untuk menanyakan secara terbuka apakah atau tidak ia tahu apa rasanya terluka karena Anda kehilangan orang yang kau cintai. He lies no. Dia terletak tidak. She's happy to tell him, and continues to unburden all her pent-up pain, at having to cry alone for fear of ruining his reputation, all the while believing that he never hurt at all because of her. Dia senang untuk memberitahu dia, dan terus mencurahkan semua rasa sakit terpendam, karena harus menangis sendiri karena takut merusak reputasinya, sambil percaya bahwa dia tidak pernah sakit sama sekali karena dia.
Well clearly there's some GIANT misunderstanding here, not that both parties in a breakup don't ultimately feel hurt and betrayed anyway, but they both feel like they are the ONLY ones who felt that way. Yah jelas ada GIANT beberapa kesalahpahaman di sini, bukan bahwa kedua pihak dalam putus cinta pada akhirnya tidak merasa sakit hati dan dikhianati pula, tetapi mereka berdua merasa seperti mereka adalah orang-orang HANYA yang merasa seperti itu. It's enough to send Oska packing, as Ra-Him observes the whole scene keenly. Sudah cukup untuk mengirim pengepakan Oska, sebagai Ra-Nya mengamati seluruh pemandangan tajam.
She goes up to Seul afterwards, with a kind word that it was clear she was telling her own story. Dia naik ke Seul setelah itu, dengan kata yang baik itu jelas ia menceritakan kisah sendiri. Seul just assumes that Joo-won has found out her past with Oska, and declares that she's had her share of experience with love, but she's done now. Seul hanya mengasumsikan bahwa Joo-won telah menemukan masa lalunya dengan Oska, dan menyatakan bahwa dia telah berbagi pengalaman nya dengan cinta, tapi dia dilakukan sekarang. She asks that he do the same, and come around to her, when he's done playing with Ra-im. Ia bertanya bahwa ia melakukan hal yang sama, dan datang sekitar untuk dia, ketika dia lakukan bermain dengan Ra-im. Good grief, woman. Baik kesedihan, perempuan. Ra-Him stands agape, realizing just how different their worlds really are. Ra-Nya berdiri agape, menyadari betapa berbedanya dunia mereka sebenarnya.
She tells Joo-wanda that Seul isn't actually into him, while he tells her that her director IS. Dia mengatakan Joo-Wanda yang Seul sebenarnya bukan ke dia, sementara ia mengatakan kepadanya bahwa direktur-nya IS. Into her, that is. Ke dalam dirinya, yaitu. Sheesh. Sheesh. This is confusing. Ini membingungkan. She flatly denies it (clueless girl) and leaves to go room with Oska gleefully. Dia tegas membantah (Gadis mengerti) dan daun untuk pergi ruangan dengan Oska gembira. Tee hee. Tee hee.
Joo-wanda tries to stop her, putting one leg out in front of her, and she knocks it out of the way, muttering, “There's nothing to see anyway.” Hahaha. Joo-Wanda mencoba untuk menghentikannya, menempatkan satu dari kaki di depannya, dan ia mengetuk keluar dari jalan, bergumam, Hahaha "Tidak ada yang melihat pula.". He shouts, “You saw everything, didn't you?!” Well, she had to pee, remember?? Dia berteriak, "Kau melihat segalanya, bukan?!" Yah, dia harus kencing, ingat??
Ra-Him sneaks quietly into Oska's room, and freaks out when he appears in nothing but a towel. Ra-Nya diam-diam menyelinap ke kamar Oska, dan aneh ketika ia muncul dalam apa-apa kecuali handuk. She shyly turns her back and offers him a robe. Dia malu-malu berbalik dan menawarkan dia jubah. Oska doesn't know what's gotten into his cousin, but he likes it, whatever it is—because it's the first time he's felt like his little brother again since the accident. Oska tidak tahu apa yang masuk ke sepupunya, tapi dia suka itu, apa pun itu-karena itu pertama kalinya dia merasa seperti adiknya lagi sejak kecelakaan itu. He catches himself (presumably Joo-won wouldn't stand for his accident to be mentioned), and glosses over it. Ia menangkap sendiri (mungkin Joo-won tidak akan berdiri untuk kecelakaan untuk disebutkan), dan glos di atasnya. Iiiiiiiiiinteresting. Iiiiiiiiiinteresting.
He jovially pats Ra-Him on the chest, making her do this: Dia riang menepuk Ra-Nya di dada, membuatnya melakukan hal ini:
…and scream bloody murder, as Joo-wanda bursts in to make sure it's all on the up and up. ... Dan meneriakkan pembunuhan berdarah, seperti ledakan Joo-Wanda dalam untuk memastikan itu semua di bangun dan bangun. In order to make her stay in the other room (he can't have her staying here with another man!) Joo-wanda starts coming on to Oska, with his best oppa-pout-wiggle. Dalam rangka untuk membuat dia tinggal di kamar lain (ia tidak bisa memiliki dia tinggal di sini dengan pria lain!) Joo-Wanda mulai datang ke Oska, dengan sebaik-wiggle cemberut Oppa-. Classic. Klasik. Ra-Him watches horrified, as he asks if he can spend the night here with oppa, making her leave in a huff. Ra-Nya jam tangan ngeri, saat ia bertanya apakah ia dapat menghabiskan malam di sini dengan oppa, membuat meninggalkannya dengan marah.
Having gotten the wrong idea, of course, Oska thinks he's settling in for a cozy evening with Ra-im, but Joo-wanda just tsk-tsks him in his head, and leaves him hanging. Setelah mendapatkan ide yang salah, tentu saja, Oska pikir dia menetap di sebuah malam yang nyaman dengan Ra-im, tapi Joo-Wanda hanya tsk-tsks dia di kepalanya, dan daun kepadanya gantung.
Everyone does some soulful staring in an angst-go-round, and Joo-wanda sits in his hotel room, finally coming to a very important decision…he's just going to take one peek . Setiap orang melakukan beberapa soulful menatap dalam-go-round kecemasan, dan Joo-Wanda duduk di kamar hotelnya, akhirnya datang ke keputusan yang sangat penting ... dia hanya akan mengambil satu mengintip. Heh. Heh. He starts lifting up his (her?) shirt, but then sees all her scars and bruises, and discovers that her body is literally covered in them. Dia mulai mengangkat (nya?) Kemeja, tapi kemudian melihat semua bekas luka dan memar, dan menemukan bahwa tubuhnya secara harfiah tertutup di dalamnya.
They wake up the next morning, hoping against hope…but find that they're still swapped. Mereka bangun pagi berikutnya, dengan harapan ... tapi menemukan bahwa mereka masih bertukar. Joo-wanda comes over to Oska's suite, and finds Ra-Him there alone, with a note from Oska saying that he's left early. Joo-Wanda datang ke suite Oska, dan menemukan Ra-Nya di sana sendirian, dengan catatan dari Oska mengatakan bahwa dia pulang cepat.
Joo-wanda sighs that she may as well wash up then, making Ra-Him rush him in protest. Joo-Wanda mendesah bahwa ia mungkin juga mencuci piring lalu, membuat Ra-Nya buru-buru dia di protes. He just throws back the same insult she did yesterday: “Nothing to see anyway…” He lifts up the shirt to ask how a woman's body can have so many scars and bruises, as Ra-Him tackles him to keep him from showering. Dia hanya melemparkan kembali penghinaan yang sama ia lakukan kemarin: "Tidak ada yang melihat pula ..." Dia mengangkat kemeja untuk bertanya bagaimana tubuh wanita bisa memiliki begitu banyak bekas luka dan memar, sebagai Ra-Nya menangani dia untuk menjaga dia dari mandi.
Rawr, with the skinship! Rawr, dengan skinship itu! She wraps her arms and legs around him and they struggle, which is exactly when Seul arrives. Dia membungkus lengan dan kaki di sekelilingnya dan mereka berjuang, yang kapan tepatnya Seul tiba.
Whoops. Whoops.
More on: Lebih lanjut tentang: http://www.dramabeans.com/ http://www.dramabeans.com/
(Special thanks and credits to for the synopsis: http://www.dramabeans.com/ ) (Terima kasih dan kredit khusus untuk untuk sinopsis: http://www.dramabeans.com/ )
source: (Thank you and credits to sumber: (Terima kasih dan kredit untuk
http://www.dramabeans.com/ http://www.dramabeans.com/
http://www.natnatvip.org/ http://www.natnatvip.org/
and all sources for the information and pictures) dan semua sumber untuk informasi dan gambar)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar